In order for indirect discrimination to exist, the German measures would have to affect, among the flights falling within the scope of the Agreement, i.e. only those between the Community and Switzerland, predominantly the flights operated by Swiss air carriers. In so far as flights during the hours of the German measures are concerned, this is clearly not the case, since Swiss carriers and Community carriers are affected in exact proportion to their share of flights falling within the scope of the Agreement, because all flights between the Community and Switzerland are affected equally irrespective of the nationality of the carrier. Therefore, the German measures cannot be considered discriminatory.
Recital 39, Decision_act (EU) 2004/12
In forcesince 5 Dec 2003cited 1×
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010. Confédération suisse v European Commission.Decision
In recitals 37 to 39 in the preamble to the contested decision, the Commission also examined whether there might have been indirect discrimination against Swiss carriers. In that context, it accepted, in recital 38, that the operation of …
9 Sep 2010 · 62005TJ0319