The German authorities advance essentially the following arguments against the Swiss request:
A. The Commission is not competent to take a decision on the 213th implementing regulation
Regulation (EEC) No 2408/92 is not applicable to the Swiss complaint
The liberalisation of European air services in the late 1980s and early 1990s was based on the Chicago Convention of 1944, which confirmed the sovereignty of States over their airspace. This Convention lists eight "freedoms". Only the economic freedoms (third to eighth freedoms) have been dealt with by Community law. The technical freedoms (overflight and landing for non-commercial purposes) are therefore only subject to the Chicago Convention.
Regulation (EEC) No 2408/92 is part of the third package of the liberalisation of air services in Europe. The objective of this process, and therefore of Regulation (EEC) No 2408/92, was to allow air service providers freely to use available infrastructures (airports, flight paths) in a competitive way, subject to the rules provided for in the regulations. The regulations do not deal with the infrastructures, they assume their existence. Instead, infrastructure provision remains unregulated at European level. Just as the choice of where to build an airport remains a national competence, so does the choice of where overflight should take place. Even the creation of the single European sky, which is not yet in force, will respect sovereignty in airspace management.
Therefore, not only does the Commission have no competence in the matter, but as a consequence of the sovereignty over one's airspace no State can be requested by another to make specific parts of its airspace available, as Switzerland's complaint is doing. In any case, Regulation (EEC) No 2408/92 does not apply to flights to and from third countries, which are those most concerned, according to Switzerland, by the impact of the 213th implementing regulation.
The Commission is not competent to settle disputes under the Agreement between Switzerland and the Community
In so far as the Swiss allege a contravention of the freedom to provide services in conjunction with Article 15 of the Agreement between Switzerland and the Community, the freedom to provide transport services exists in relation to Switzerland only in so far as specifically based on Community legislation and transferred into the Community-Swiss Agreement. However, the competence to settle disputes over the extent of the provisions in the Agreement rests with the Joint Committee established by the Agreement, and not with the European Commission.
B. The German rules are neither discriminatory nor disproportionate
The German measures are not discriminatory
The 213th implementing regulation is applicable to all air services, regardless of nationality or identity of the carrier. Hence, there is no discrimination. As far as indirect discrimination is alleged, the purpose of this criterion is to avoid circumventing the non-discrimination principle by using secondary features to discriminate in a hidden way. It does not imply that any national measure with a negative impact on undertakings from other Member States constitutes discrimination. In the case at hand, indirect discrimination would have been present if the limitations applied only to carriers with their hub at Zurich airport. This is not the case.
The German measures are proportionate
The German measures are necessary. Fundamentally, noise has to be suffered by the producer country, which is the country deriving economic benefit from the activity which generates the noise. This has been confirmed by a Federal Court decision in Switzerland(3). Since the economic benefits to Germany of the operation of Zurich airport are marginal (not even 1 % of the employees have German nationality), the noise pollution in Germany caused by the fact that virtually all landings and all early-morning and late-evening take-offs take place over German territory is completely disproportionate.
The preferred way to solve the problem would be by mutual agreement. The long history of negotiations between Switzerland and Germany without any improvement of the situation, but with a further deterioration of the noise pollution in the affected German areas, is proof that Germany has endeavoured to find a consensual solution. However, this proved to be impossible. The latest attempt at such a solution has been rejected by Switzerland, despite the fact that the intention of Germany to take unilateral measures in such a case was well known.
As it is the responsibility of Germany to take into account the interest of the German citizens, unilateral measures have become unavoidable. The interests of the German areas concerned have never been taken into account properly by Switzerland. The consultation quoted by Switzerland took place in the framework of the negotiations between both countries. An autonomous consultation of the German citizens by Switzerland has apparently never happened.
The German measures do not lead to a reduction in the capacity of Zurich airport. They are merely providing for a different flight path to be used over German territory and do not impose limitations on the use of Zurich airport; Germany has no competence to do so. If the Swiss authorities take appropriate measures to adapt the airport to the new arrival procedures, capacity at Zurich airport will not be affected.
Within this context, several of the Swiss affirmations are false. Firstly, runway 28 is long enough to accommodate even the largest planes. Secondly, the waiting areas are still useable despite higher altitude; although a descent of 4 degrees is optimal, up to 8 degrees is acceptable, and the new altitude requires merely 7,5 degrees which can be easily reduced to 5 degrees by a modified procedure over Switzerland. Thirdly, as a German court has recently found, Zurich airport continues to operate under the 213th implementing regulation with a regularly used capacity of 32 and above, much higher than the figure of 20 to 24 advanced by Switzerland.
During building which took place at Zurich airport in 2000, landings from the south on runways 32 and 34 were possible without further complication. With the procedure then applied and the installation of the VOR/DME procedure as agreed in the bilateral agreement between Germany and Switzerland, Zurich airport can be operated without loss of capacity. Germany refers in particular to a document from the Swiss Department for Environment, Transport, Energy and Communication(4) concerning the aborted treaty between Germany and Switzerland, which corresponds largely to the unilateral measures, according to which there are several operating options compatible with the operational rules.
The lack of precision landings procedures (ILS category 2 or 3 not possible for landings from the south on runway 32) has an impact not on the capacity, but on the reliability of this capacity in bad weather conditions. Germany recognizes that therefore exemptions to the operational rules may be necessary and has indeed chosen the conditions for exemptions defined in the 213th implementing regulation so as to coincide with weather conditions which require ILS categories 2 or 3. Even if under the original legislation transition problems might have occurred, the agreement of 26 June 2003 sets out a calendar for the upgrading of Zurich which has been accepted by Switzerland and can therefore be considered as ensuring that such problems do not occur.
The German measures do not excessively impose burdens on the environment in Switzerland. The new landing approaches over Swiss territory do not create noise exceeding the limits currently in force in Switzerland. Indeed, again citing the above document concerning the aborted treaty, it is possible to rearrange flight paths in Switzerland in such a way that the number of noise-exposed citizens actually decreases relative to the approaches over German territory. In any case, the nuisance impact of noise does not depend just on the number of citizens exposed, but also on other factors, such as the fact that the German area concerned has a significant recreational function as well as a high economic dependence on tourism.