The subject of Regulation (EEC) No 2408/92 within the context of Article 18(2), first sentence, of the Community-Swiss Agreement are traffic rights. It does not create any rights for airports. A potential discrimination of Zurich airport relative to German airports, if it existed, would therefore fall outside the scope of the analysis the Commission has to perform. In any case, the situations are not comparable, since Germany has complete authority to direct the development of the airports on its own territory, while it has no authority over Zurich airport. Similarly, Regulation (EEC) No 2408/92 does not regulate the exposure of population to aircraft noise. A potential discrimination of the population in the concerned Swiss areas relative to the population in the concerned German areas, if it existed, would therefore equally fall outside the scope of the analysis the Commission has to perform in this context.
Proportionality