However, as already stated by the Commission in Decisions 95/259/EC(15), 98/710/EC(16) and 2001/163/EC(17), the principle of non-discrimination set out in Article 8(1) also precludes any measure which, even without explicitly making reference to the carrier's nationality or identity, in practice nonetheless produces discriminatory effects, even indirectly. It must therefore be examined whether Swiss air carriers are affected in a way that Community carriers are not. It is settled case-law that discrimination consists in the application of different rules to comparable situations or in the application of the same rule to different situations(18).
Recital 37, Decision_act (EU) 2004/12
In forcesince 5 Dec 2003cited 1×
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010. Confédération suisse v European Commission.Decision
In recitals 37 to 39 in the preamble to the contested decision, the Commission also examined whether there might have been indirect discrimination against Swiss carriers. In that context, it accepted, in recital 38, that the operation of …
9 Sep 2010 · 62005TJ0319
- num:eu=2001/163