Recital 24, Decision_act (EU) 2004/12

In forcesince 5 Dec 2003

Given the scope of the Agreement between Switzerland and the Community, these powers are however limited to the exercise of traffic rights between Switzerland and the Community, excluding flights within the Community, within Switzerland as well as flights between Switzerland and third countries and between the Community and third countries.

Application of Article 8 in a purely Community context