, Special Report No 6/98 concerning the Court's assessment of the system of resources base…

In forcesince 14 May 1998

3.29. As the Commission has rightly stated (33), budgetary balances provide misleading interpretations or inaccurate assessments of the advantages to be gained from the European Union's expenditure policies. The fact is that budgetary flows shown in the accounts cannot be used to identify the multiplier effect of these Community policies. Because of the integration of the Member State economies within the single market, establishing a strict link between the destination of Community payments and the benefits accruing to the Member States is becoming increasingly open to question.

The possibility of using expenditure to restore the balance

3.30. The present method for calculating the correction of a budgetary imbalance neglects these considerations. The establishment of a ceiling for the rebate at two thirds of the negative balance, whatever its size, is arbitrary. Moreover, the objective of reducing a budgetary imbalance by calculations of this sort could have been achieved by the 'expenditure` side of the budget - for example by means of a flat-rate sum or by readjusting the balance among the measures financed by the Community, as the Fontainebleau European Council recommended.

3.31. The choices made by the budgetary authority when it adopts the budget have different direct or indirect effects in the Member States according to the individual economic sectors concerned. In this connection, the Court carried out a simulation on the basis of the general principles and notions currently used for project assessment and cost-benefit analyses (34). The statistical data from the input-output tables and the trade flows between the Member States were used to identify the effects on the output of the economic sectors of the countries concerned (35). These data made it possible to quantify the links between the various productive sectors and, in particular, the relations between the productive structures of one country and those of others (Community or otherwise).