74 Hilfsdatenbank, DBZV

In forcesince 1 Sep 2023

Anhang 73

Hilfsdatenbank

1.

Zweck

Die Organisationseinheiten des BAZG dürfen für die Planung und die Kontrolle ihrer Aufgaben sowie für die Berichterstattung über ihre Aufgaben die dafür notwendigen Hilfsdatenbank führen.

2.

Inhalt

Die Hilfsdatenbanken dürfen ausschliesslich die Daten enthalten, die in den für die betroffene Aufgabe vorgesehenen Informationssystemen nach den Anhängen 1– 72a enthalten sind.

3.

Berechtigungen und Bekanntgabe

3.1 Die Berechtigungen richten sich nach Artikel 5 Absatz 3 und allfälligen Regelungen in den betreffenden Anhängen.

3.2 Die Bekanntgabe von Daten aus den Hilfsdatenbank an Behörden und Personen ausserhalb des BAZG ist nicht zulässig.

4.

Datenaufbewahrung

Die in den Hilfsdatenbanken enthaltenen Daten dürfen nicht länger aufbewahrt werden, als dies in den Anhängen 1–72a für die jeweiligen Daten vorgesehen ist.