3 Informationssystem «ELS & Ortung» für die Führungsunterstützung, DBZV

In forcesince 1 Jan 2022

Anhang 3

Informationssystem «ELS & Ortung» für die Führungsunterstützung

1.

Zweck

Das Informationssystem «ELS & Ortung» dient den folgenden Zwecken:

1.1 Beschaffung und Bearbeitung aller Informationen, die für die operative und strategische Steuerung und Leitung der Einsätze des BAZG erforderlich sind;

1.2 zeitgerechter und effizienter Ressourceneinsatz bei geplanten Zollkontrollen und bei unerwarteten Ereignissen, die im Zusammenhang mit einer Zuständigkeit des BAZG stehen;

1.3 Lagedarstellung bei solchen Ereignissen.

2.

Inhalt

Das Informationssystem kann folgende Daten enthalten:

2.1 Personalien der kontrollierten natürlichen Personen, einschliesslich Angaben zu den Standorten;

2.2 betreffend Ereignisse, die die Einsatzzentralen bearbeiten: Ort, Datum und Zeit von Vorfällen und Aufgriffen, mitgeführte Warenarten, Gegenstände und Vermögenswerte, verwendete Verkehrsmittel und Kontrollschilder, Verstecke von Waren sowie allfällige getroffene Massnahmen;

2.3 Name, Vorname, Personalnummer, Ort, Datum und Zeit des Einsatzes der kontrollierenden Person sowie für die Kontrolle verwendete Fahrzeuge, Funkgeräte und andere technische Einsatzmittel;

2.4 Tonaufzeichnungen der bei den Einsatzleitstellen eingehenden Telefon- und Funkgespräche.

3.

Berechtigungen

Die Daten können bearbeiten:

3.1 die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche Einsätze des BAZG planen, steuern und leiten;

3.2 die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Betriebsdienste des BAZG, welche Informationen aus dem Informationssystem für ihre Aufgabenerfüllung benötigen;

3.3 die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltungsdienste des BAZG, welche die Betriebsdienste des BAZG kontrollieren;

3.4 die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche Strafverfahren bearbeiten.

Changed on 1 Jan 2022

1.1 Beschaffung und Bearbeitung aller Informationen, die für die operative und strategische Steuerung und Leitung der Einsätze der EZVdes BAZG erforderlich sind; 1.2 zeitgerechter und effizienter Ressourceneinsatz bei geplanten Zollkontrollen und bei unerwarteten Ereignissen, die im Zusammenhang mit einer Zuständigkeit der EZVdes BAZG stehen;

3.1 die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche Einsätze der EZVdes BAZG planen, steuern und leiten; 3.2 die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Betriebsdienste der EZVdes BAZG, welche Informationen aus dem Informationssystem für ihre Aufgabenerfüllung benötigen; 3.3 die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltungsdienste der EZVdes BAZG, welche die Betriebsdienste der EZVdes BAZG kontrollieren;

  1. 1 Jan 2022 – todayin force
  2. 1 Jan 2021 – 1 Jan 2022earlier wording