ANNEX V, Regulation (EU) 2022/1379

In forcesince 5 Jul 2022

Annex V is amended as follows:

(1)

in point 2, the heading and the first paragraph are replaced by the following:

For the purposes of this Annex the definitions set out in UN Regulation No. 49 [Regulation No. 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines and positive ignition engines for use in vehicles (OJ L 171, 24.6.2013, p. 1).’;] and, in addition to these, the following definitions shall apply:

(2)

in point 2, first paragraph, the following points are added:

‘(8) “Waste Heat Recovery system” or “WHR system” means all devices converting energy from the exhaust gas or from operating fluids in engine cooling systems into electrical or mechanical energy;

(9)

“WHR system with no external output” or “WHR_no_ext” means a WHR system which generates mechanical energy and is mechanically connected to the engine crankshaft in order to feed its generated energy directly back to the engine crankshaft;

(10)

“WHR system with external mechanical output” or “WHR_mech” means a WHR system which generates mechanical energy and feeds it to other elements in the vehicle’s drivetrain than the engine or to a rechargeable storage;

(11)

“WHR system with external electrical output” or “WHR_elec” means a WHR system which generates electrical energy and feeds it to the vehicle’s electric circuit or to a rechargeable storage;

(12)

“P_WHR_net” means the net power generated by a WHR system in accordance with point 3.1.6;

(13)

“E_WHR_net” means the net energy generated by a WHR system over a certain amount of time determined by integrating P_WHR_net;’;

(3)

in point 2 the second paragraph is replaced by the following:

‘The definitions set out in paragraphs 3.1.5 and 3.1.6 of Annex 4 to UN Regulation No. 49 shall not apply.’;

(4)

in point 3, first paragraph, the first sentence is replaced by the following:

‘The calibration laboratory facilities shall comply with the requirements of either IATF 16949, ISO 9000 series or ISO/IEC 17025’.

(5)

in point 3.1.1, first paragraph, points 1, 2 and 3 are replaced by the following:

‘(1) The parameter “fa” describing the laboratory test conditions, determined in accordance with paragraph 6.1 of Annex 4 to UN Regulation No. 49, shall be within the following limits: 0,96 ≤ fa ≤ 1,04.

(2)

The absolute temperature (Ta) of the engine intake air expressed in Kelvin, determined in accordance with paragraph 6.1 of Annex 4 to UN Regulation No. 49 shall be within the following limits: 283 K ≤ Ta ≤ 303 K.

(3)

The atmospheric pressure expressed in kPa, determined in accordance with paragraph 6.1 of Annex 4 to UN Regulation No. 49 shall be within the following limits: 90 kPa ≤ ps ≤ 102 kPa.’;

(6)

point 3.1.2 is replaced by the following:

‘3.1.2. Engine installation

The test engine shall be installed in accordance with paragraphs 6.3 to 6.6 of Annex 4 to UN Regulation No. 49.

If auxiliaries/equipment necessary for operating the engine system are not installed as required in accordance with paragraph 6.3 of Annex 4 to UN Regulation No. 49, all measured engine torque values shall be corrected for the power required for driving these components for the purpose of this Annex in accordance with paragraph 6.3 of Annex 4 to UN Regulation No. 49.

Such corrections of engine torque and power values shall be performed if the sum of absolute values of additional or missing engine torque required for driving these engine components in a specific engine operation point exceeds the torque tolerances defined in accordance with paragraph 4.3.5.5 (1) subparagraph (b). Where such an engine component is operated in an intermittent manner, the engine torque values for driving the respective component shall be determined as average value over an appropriate period, reflecting the actual operating mode based on good engineering judgement and in agreement with the approval authority.

For the purpose of determining whether such a correction is required or not, as well as for deriving the actual values to perform the correction, the power consumption of the following engine components, resulting in the engine torque required for driving these engine components, shall be determined in accordance with Appendix 5 of this Annex:

(1)

fan;

(2)

electrically powered auxiliaries/equipment necessary for operating the engine system’;

(7)

in point 3.1.3, the second sentence is replaced by the following:

‘If the crankcase is of an open type, the emissions shall be measured and added to the tailpipe emissions, following the provisions set out in paragraph 6.10 of Annex 4 to UN Regulation No. 49.’;

(8)

in point 3.1.4, the second paragraph is replaced by the following:

‘The laboratory charge air cooling for tests according to this Regulation should comply with the provisions specified in paragraph 6.2 of Annex 4 to UN Regulation No. 49.’;

(9)

in point 3.1.5, subpoint (6), the first sentence is replaced by the following:

‘(6) For the WHTC coldstart test performed in accordance with paragraph 4.3.3, the specific initial conditions are specified in paragraphs 7.6.1 and 7.6.2 of Annex 4 to UN Regulation No. 49.’;

(10)

the following point is inserted:

‘3.1.6 Set up of WHR systems

The following requirements shall apply where a WHR system is present on the engine.

3.1.6.1. For parameters listed in 3.1.6.2. installation on the test bed shall not result in better performance of the WHR system related to generated power by the system as compared to the specifications for in-use installation in a vehicle. All other WHR related systems used on the test bed shall be operated under conditions which are representative for in-vehicle application at reference ambient conditions. The WHR related reference ambient conditions are defined as 293 K for air temperature and 101.3 kPa for pressure.

3.1.6.2. The engine test setup shall reflect the worst-case condition with regards to temperature and energy content transferred from excess energy to the WHR system. The following parameters have to be set to reflect the worst-case condition and need to be recorded in accordance with Figure 1a and have to be reported in the information document drawn up in accordance with the model set out in Appendix 2 of this Annex:

(a)

The distance between the last after treatment system and the heat exchangers for evaporation of working fluids of WHR systems (boilers), measured in the direction downstream of the engine (LEW), shall be equal to or greater than the maximum distance (LmaxEW) specified by the manufacturer of the WHR system for in-use installation in vehicles.

(b)

In the case of WHR systems with turbine(s) in the exhaust gas flow, the distance between the engine outlet and the entry into the turbine (LET) shall be equal or larger than the maximum distance (LmaxET) specified by the manufacturer of the WHR system for in-use installation in vehicles.

(c)

For WHR systems operated in a cyclic process using a working fluid:

(i)

The total pipe length between evaporator and expander (LHE) shall be equal or longer than defined by the manufacturer as maximum distance for in-use installation in vehicles (LmaxHE);

(ii)

The total pipe length between expander and condenser (LEC) shall be equal or shorter than defined by the manufacturer as maximum distance for in-use installation in vehicles (LmaxEC);

(iii)

The total pipe length between condenser and evaporator (LCE) shall be equal or shorter than defined by the manufacturer as maximum distance for in-use installation in vehicles (LmaxCE);

(iv)

The pressure pcond of the working fluid before entering the condenser shall correspond to the in-use application in vehicles at reference ambient conditions but shall in any case not be lower than the ambient pressure in the test cell minus 5 kPa, unless the manufacturer demonstrates that a lower pressure can be maintained over vehicle lifetime in-use;

(v)

The cooling power on the test bed for cooling the WHR condenser shall be limited to a maximum value of Pcool = k × (tcond - 20 °C).

Pcool shall be measured either on the working fluid side or on the test bed coolant side. Where tcond is defined as the condensation temperature (in °C) of the fluid at pcond.

k = f0 + f1 × Vc.

With: Vc is the engine displacement in litres (rounded to 2 places to the right of the decimal point)

f0 = 0,6 kW/K

f1 = 0,05 kW/(K*l);

(vi)

For cooling the WHR condenser on the test bed either liquid-cooling or air-cooling is allowed. In the case of an air-cooled condenser, the system shall be cooled with the same fan (if applicable) as installed on the vehicle and under the reference ambient conditions stated in subpoint 3.1.6.1. above. In the case of an air-cooled condenser, the limitation for cooling power stated in subpoint (v) above shall apply, where the actual cooling power shall be measured on the working fluid side of the heat condenser. Where the power for driving such a fan is provided from an external power source, the respective actual power consumed by the fan shall be considered as power delivered to the WHR system when determining the net power in accordance with subpoint (f) below.

(d)

Other WHR systems taking heat energy from the exhaust or cooling system shall be set up in accordance with the provisions in subpoint (c). The “evaporator” in subpoint (c) refers to the heat exchanger to transfer excess heat to the WHR device. The “expander” in subpoint (c) refers to the device converting the energy.

(e)

All pipe diameters of WHR systems shall be equal or smaller than the diameters defined for in-use.

(f)

For WHR_mech systems the net mechanical power shall be measured at the rotational engine speed expected at 60 km/h. If different transmission ratios are expected to be used, the rotational speed shall be calculated with the average over these transmission ratios. The mechanical or electrical power generated by a WHR system shall be measured with measurement equipment meeting the respective requirements set out in Table 2.

(i)

The net electric power is the sum of the electric power delivered by the WHR system to an external power sink or rechargeable storage, minus the electric power delivered to the WHR system from an external power source or rechargeable storage. The net electric power shall be measured as DC power, i.e. after the conversion from AC to DC.

(ii)

The net mechanical power is the sum of the mechanical power delivered by the WHR system to an external power sink or rechargeable storage (if applicable), minus the mechanical power delivered to the WHR system from an external power source or rechargeable storage.

(iii)

All transmission systems for electrical and mechanical power necessary for the vehicle in-use shall be set up for the measurement during the engine testing (e.g. cardan shafts or belt drives for mechanical connection, AC/DC converters and DC/DC voltage transformers). If a transmission system applied in the vehicle is not part of the test set up the net electrical or mechanical power measured shall be decreased accordingly by multiplication by a generic efficiency factor for each separate transmission system. The following generic efficiencies shall be applied for transmission systems not included in the set up:

Type of transmission | Efficiency factor for WHR power

Gear stage | 0,96

Belt drive | 0,92

Chain drive | 0,94

DC/DC converter | 0,95’;

(11)

in point 3.2, Table 1, last row, the text of the first column ‘Natural gas / PI’ is replaced by: ‘Natural gas / PI or Natural Gas / CI’;

(12)

the following point is inserted:

‘3.2.1. For dual-fuel engines the respective reference fuels for the engine systems under test shall be selected from the fuel types listed in Table 1. One of the two reference fuels shall always be B7 and the other reference fuel shall be G25, GR or LPG Fuel B.

The basic provisions stated in point 3.2 shall be applied for each of the two selected fuels separately.’;

(13)

in point 3.3, the first sentence is replaced by the following:

‘The lubricating oil for all test runs performed in accordance with this Annex shall be a commercially available oil with unrestricted manufacturer approval under normal in-service conditions as defined in paragraph 4.2 of Annex 8 to UN Regulation No. 49.’;

(14)

the following point is inserted:

‘3.4.1. Special requirements for dual-fuel engines

For dual-fuel engines the fuel flow in accordance with point 3.4 shall be measured for each of the two selected fuels separately.’;

(15)

in point 3.5, the first and second sentence are replaced by the following:

‘The measurement equipment shall meet the requirements of paragraph 9 of Annex 4 to UN Regulation No. 49.

Notwithstanding the requirements defined in paragraph 9 of Annex 4 to UN Regulation No. 49, the measurement systems listed in Table 2 shall meet the limits defined in Table 2.’;

(16)

in point 3.5, Table 2, the following rows are added:

‘Measurement system | Linearity | Accuracy (1) | Rise time (2)

Intercept

| xmin × (a1 – 1) + a0 |

Slope

a1

Standard error of estimate SEE |

Coefficient of determination

r2

Temperature relevant for WHR system |

≤ 1,5 % max

calibration (3)

0,98 - 1,02 | ≤ 2 % max calibration (3) | ≥ 0,980 | n.a. | ≤ 10 s

Pressure relevant for WHR system |

≤ 1,5 % max

calibration(3)

0,98 - 1,02 | ≤ 2 % max calibration (3) | ≥ 0,980 | n.a. | ≤ 3 s

Electrical power relevant for WHR system |

≤ 2 % max

calibration (3)

0,97 - 1,03 | ≤ 4 % max calibration (3) | ≥ 0,980 | n.a. | ≤ 1 s

Mechanical power relevant for WHR system |

≤ 1 % max

calibration (3)

0,995 - 1,005 | ≤ 1,0 % max calibration (3) | ≥ 0,99 | 1,0 % of reading or 0,5 % of max. calibration (3) of power whichever is larger | ≤ 1 s’;

(17)

in point 3.5, the first and second paragraphs below Table 2 are replaced by the following:

‘In the case of dual-fuel engines, the “max calibration” value applicable for the measurement system for fuel mass flow for both liquid and gaseous fuels shall be defined in accordance with the following provisions:

(1)

The fuel type for which the fuel mass flow shall be determined by the measurement system subject to verification of the requirements defined in Table 2 shall be the primary fuel. The other fuel type shall be the secondary fuel.

(2)

The maximum predicted value expected during all test runs for the secondary fuel shall be converted to the maximum predicted value expected during all test runs for the primary fuel by application of the following equation:

mf*mp,seco = mfmp,seco × NCVseco / NCVprim

where:

mf*mp,secomaximum predicted massflow value of the secondary fuel converted to the primary fuel

mfmp,secomaximum predicted massflow value of the secondary fuel

NCVprimNCV of the primary fuel determined in accordance with point 3,2 [MJ/kg]

NCVseco

NCV of the secondary fuel determined in accordance with point 3,2 [MJ/kg]

(3)

The maximum predicted overall value, mfmp,overall, expected during all test runs shall be determined by application of the following equation:

mfmp,overall = mfmp,prim + mf*mp,seco

where:

mfmp,primmaximum predicted massflow value of the primary fuel

mf*mp,secomaximum predicted massflow value of the secondary fuel converted to the primary fuel

(4)

The ‘max calibration’ values shall be 1.1 times the maximum predicted overall value, mfmp,overall, determined in accordance with subpoint (3) above.

‘xmin’, used for calculation of the intercept value in Table 2, shall be 0,9 times the minimum predicted value expected during all test runs for the respective measurement system.

The signal delivery rate of the measurement systems listed in Table 2, except for the fuel mass flow measurement system, shall be at least 5 Hz (≥ 10 Hz recommended). The signal delivery rate of the fuel mass flow measurement system shall be at least 2 Hz.’;

(18)

in points 3.5.1 and 4, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;

(19)

the following point is inserted:

‘4.2.1 Special requirements for dual-fuel engines

Dual-fuel engines shall be operated in dual-fuel mode during all test runs performed in accordance with point 4.3. If a switch to service mode occurs during a test run, all recorded data during the respective test run shall be void.’;

(20)

in point 4.3.1, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;

(21)

in point 4.3.2, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’, in three instances;

(22)

the following point is inserted:

‘4.3.2.1 Special requirements for WHR systems

For WHR_mech and WHR_elec systems the data recording for the engine motoring curve shall not start before the reading of the value of mechanical or electrical power generated by the WHR system has stabilised within ± 10 % of its mean value for at least 10 seconds.’;

(23)

point 4.3.3 is replaced by the following:

‘4.3.3. WHTC test

The WHTC test shall be performed in accordance with Annex 4 to UN Regulation No. 49. The weighted emission test results shall meet the applicable limits defined in Regulation (EC) No 595/2009.

Dual-fuel engines shall meet the applicable limits in accordance with Annex XVIII, point 5, to Regulation (EU) No 582/2011.

The engine full load curve recorded in accordance with paragraph 4.3.1 shall be used for the denormalisation of the reference cycle and all calculations of reference values performed in accordance with paragraphs 7.4.6, 7.4.7 and 7.4.8 of Annex 4 to UN Regulation No. 49.’;

(24)

in point 4.3.3.1, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;

(25)

the following point is inserted:

‘4.3.3.2 Special requirements for WHR systems

For WHR_mech systems the mechanical P_WHR_net and for WHR_elec systems the electrical P_WHR_net in accordance with point 3.1.6 shall be recorded.’;

(26)

point 4.3.4 is replaced by the following:

‘4.3.4. WHSC test

The WHSC test shall be performed in accordance with Annex 4 to UN Regulation No. 49. The emission test results shall meet the applicable limits defined in Regulation (EC) No 595/2009.

Dual-fuel engines shall meet the applicable limits in accordance with Annex XVIII, point 5, to Regulation (EU) No 582/2011.

The engine full load curve recorded in accordance with point 4.3.1 shall be used for the denormalisation of the reference cycle and all calculations of reference values performed in accordance with paragraphs 7.4.6, 7.4.7 and 7.4.8 of Annex 4 to UN Regulation No. 49.’;

(27)

in point 4.3.4.1, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;

(28)

the following point is inserted:

‘4.3.4.2 Special requirements for WHR systems

For WHR_mech systems the mechanical P_WHR_net and for WHR_elec systems the electrical P_WHR_net in accordance with point 3.1.6 shall be recorded.’;

(29)

in point 4.3.5.1, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;

(30)

in points 4.3.5.1.1 and 4.3.5.2.1 ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’, in four instances;

(31)

in point 4.3.5.2.2, second paragraph, the first sentence is replaced by the following:

‘All target torque setpoints at a particular target engine speed setpoint that exceed the limit value defined by the full load torque value (determined from the engine full load curve recorded in accordance with point 4.3.1) at this particular target engine speed setpoint minus 5 % of Tmax_overall, shall be replaced by one single target torque setpoint at full load torque at this particular target engine speed setpoint.’;

(32)

in point 4.3.5.3, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’, in three instances;

(33)

in point 4.3.5.3, subpoint (4), the second sentence is replaced by the following: ‘Particulate pollutants, methane and ammonia emissions are not required to be monitored during the FCMC test run.’;

(34)

the following point is inserted:

‘4.3.5.3.1 Special requirements for WHR systems

For WHR_mech systems the mechanical P_WHR_net and for WHR_elec systems the electrical P_WHR_net in accordance with point 3.1.6 shall be recorded.’;

(35)

in point 4.3.5.4, in both the first and second paragraphs, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;

(36)

in point 4.3.5.4, the third paragraph is replaced by:

‘The engine full load curve of the CO2-parent engine of the engine CO2-family recorded in accordance with point 4.3.1 shall be used for the denormalisation of the reference values of mode 9 performed in accordance with paragraphs 7.4.6, 7.4.7 and 7.4.8 of Annex 4 to UN Regulation No. 49.’;

(37)

in point 4.3.5.5, fourth paragraph, subpoint (1), the second sentence is replaced by the following:

‘During the following period of 30±1 seconds the engine shall be controlled as follows:’;

(38)

in point 4.3.5.5, fourth paragraph, subpoint (3) is replaced by the following:

‘(3) After the zero torque setpoint has been measured in subpoint (1), the target engine speed shall be decreased linearly to the next lower target engine speed setpoint while at the same time the operator demand shall be increased linearly to the maximum value within 20 to 46 seconds. If the next target setpoint is reached within less than 46 seconds, the remaining time up to 46 seconds shall be used for stabilisation. Then the measurement shall be performed by starting the stabilisation procedure in accordance with subpoint (1) and afterwards the target torque setpoints at constant target engine speed shall be adjusted in accordance with subpoint (2).’;

(39)

in point 4.3.5.6, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;

(40)

in point 4.3.5.6.2, second paragraph, subpoints (2) and (3) are replaced by the following:

‘(2) 2 vertical lines spaced at equal distance between engine speeds n30 and nhi for 9 cell grids, or 3 vertical lines spaced at equal distance between engine speeds n30 and nhi for 12 cell grids.

(3)

2 lines spaced at equal distance of engine torque (i.e. 1/3) at each vertical line within the control area defined in accordance with point 4.3.5.6.1.’;

(41)

in point 4.3.5.6.3, the second paragraph is replaced by the following:

‘The specific mass emissions of the single engine speed and torque points measured during the FCMC shall be determined as averaged value over the 30±1 seconds measurement period defined in accordance with point 4.3.5.5., subpoint (1)’;

(42)

in points 4.3.5.6.3 and 4.3.5.7.1, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’, in five instances;

(43)

point 4.3.5.7.2 is replaced by the following:

‘4.3.5.7.2 Requirements for emission monitoring

This article is long: the rest is at the official publication.