The component test procedures described in this Annex shall produce input data relating to electric machine systems, IEPC, IHPC Type 1, battery systems and capacitor systems for the simulation tool.
For the purposes of this Annex, the following definitions shall apply:
“battery control unit” or “BCU” means an electronic device that controls, manages, detects or calculates electric and thermal functions of the battery system and that provides communication between the battery system or battery pack or part of a battery pack and other vehicle controllers.
“battery pack” means a REESS (rechargeable electric energy storage system) that includes secondary cells or secondary cell assemblies, which are normally connected with cell electronics, power supply circuits and overcurrent shut-off device, including electrical interconnections and interfaces for external systems (examples of external systems are systems intended for thermal conditioning, high voltage and low voltage auxiliary and communication).
“battery system” means a REESS that consists of secondary cell assemblies or battery pack(s) as well as electrical circuits, electronics, interfaces for external systems (e.g. thermal conditioning system), BCUs and contactors.
“representative battery subsystem” means a subsystem of a battery system that consists of either secondary cell assemblies or battery pack(s) in serial and/or parallel configuration with electrical circuits, thermal conditioning system interfaces, control units and cell electronics.
“cell” means a basic functional unit of a battery, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators, that is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy.
“cell electronics” means an electronic device that collects and possibly monitors thermal or electric data of cells or cell assemblies or capacitors or capacitor assemblies and contains electronics for balancing between cells or capacitors, if necessary.
“secondary cell” means a cell which is designed to be electrically recharged by way of a reversible chemical reaction.
“capacitor” means a device for storage of electrical energy achieved by the effects of electrostatic double-layer capacitance and electrochemical pseudo capacitance in an electrochemical cell.
“capacitor cell” means a basic functional unit of a capacitor, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators.
“capacitor control unit” or “CCU” means an electronic device that controls, manages, detects or calculates electric and thermal functions of the capacitor system and that provides communication between the capacitor system or capacitor pack or part of a capacitor pack and other vehicle controllers.
“capacitor pack” means a REESS that includes capacitor cells or capacitor assemblies normally connected with capacitor cell electronics, power supply circuits and overcurrent shut-off device, including electrical interconnections, interfaces for external systems and CCU. Examples of external systems are thermal conditioning, high voltage and low voltage auxiliary and communication.
“capacitor system” means a REESS that includes capacitor cells or capacitor assemblies or capacitor pack(s) as well as electrical circuits, electronics, interfaces for external systems (e.g. thermal conditioning system), CCU and contactors.
“representative capacitor subsystem” means a subsystem of a capacitor system that consists of either capacitor assemblies or capacitor pack(s) in serial and/or parallel configuration with electrical circuits, thermal conditioning system interfaces, control units and capacitor cell electronics.
“nC” means the current rate equal to n times the one hour discharge capacity expressed in ampere (i.e. current that takes 1/n hours to fully charge or discharge the tested device based on the rated capacity).
“continuously variable transmission” or “CVT” means an automatic transmission that can change seamlessly through a continuous range of gear ratios.
“differential” means a device that splits a torque into two branches, e.g., for left- and right-hand side wheels, while allowing these branches to rotate at unequal speeds. The torque-splitting function can be biased or deactivated by a differential brake- or differential lock device (if applicable).
“differential gear ratio” means the ratio of differential input speed (towards the primary propulsion energy converter) over differential output speed (towards driven wheels) with both differential output shafts running at the same speed.
“drivetrain” means the connected elements of the powertrain for transmission of the mechanical energy between the propulsion energy converter(s) and the wheels.
“electric machine” (EM) means an energy converter transforming between electrical and mechanical energy.
“electric machine system” means a combination of electric powertrain components as installed in the vehicle comprising of an electric machine, inverter and electronic control unit(s), including connections and interfaces for external systems
“electric machine type” is either (a) an asynchronous machine (ASM), (b) an excited synchronous machine (ESM), (c) a permanent magnet synchronous machine (PSM), or (d) a reluctance machine (RM).
“ASM” means an asynchronous electric machine type in which the electric current in the rotor needed to produce torque is obtained by electromagnetic induction from the magnetic field of the stator winding.
“ESM” means an excited synchronous electric machine type which contains multiphase AC electromagnets on the stator that create a magnetic field which rotates in time with the oscillations of the line current. It requires direct current supplied to the rotor for excitation.
“PSM” means a permanent magnet sychronous electric machine type which contains multiphase AC electromagnets on the stator that create a magnetic field which rotates in time with the oscillations of the line current. Permanent magnets embedded in the steel rotor create a constant magnetic field.
“RM” means a reluctance electric machine type which contains multiphase AC electromagnets on the stator that create a magnetic field which rotates in time with the oscillations of the line current. It induces non-permanent magnetic poles on the ferromagnetic rotor which does not have any windings. It generates torque through magnetic reluctance.
“housing” means an integrated and structural part of the component, enclosing the internal units and providing protection against direct contact from any direction of access.
“energy converter” means a system where the form of energy output is different from the form of energy input.
“propulsion energy converter” means an energy converter of the powertrain which is not a peripheral device whose output energy is used directly or indirectly for the purpose of vehicle propulsion.
“category of propulsion energy converter” means (i) an internal combustion engine, (ii) an electric machine, or (iii) a fuel cell.
“energy storage system” means a system which stores energy and releases it in the same form as the input energy.
“propulsion energy storage system” means an energy storage system of the powertrain which is not a peripheral device and whose output energy is used directly or indirectly for the purpose of vehicle propulsion.
“category of propulsion energy storage system” means (i) a fuel storage system, (ii) a rechargeable electric energy storage system (REESS), or (iii) a rechargeable mechanical energy storage system.
“form of energy” means (i) electrical energy, (ii) mechanical energy, or (iii) chemical energy (including fuels).
“fuel storage system” means a propulsion energy storage system that stores chemical energy as liquid or gaseous fuel.
“gearbox” means a device changing torque and speed with defined fixed ratios for each gear which may include the functionality of shiftable gears as well
“gear number” means an identifier for the different shiftable gears for forward direction in a transmission with specific gear ratios; the shiftable gear with the highest gear ratio gets assigned the number 1; the identifying number is increased by the increment of 1 for each gear in descending order of gear ratios.
“gear ratio” means the forward gear ratio of the speed of the input shaft (towards the primary propulsion energy converter) to the speed of the output shaft (towards driven wheels) without slip.
“high-energy battery system” or “HEBS” means a battery system or representative battery subsystem, for which the numerical ratio between maximum discharge current in A, declared by the component manufacturer at a SOC of 50 % in accordance with point 5.4.2.3.2, and the nominal electric charge output in Ah at a 1C discharge rate at RT is lower than 10.
“high-power battery system” or “HPBS” means a battery system or representative battery subsystem, for which the numerical ratio between maximum discharge current in A, declared by the component manufacturer at a SOC of 50 % in accordance with point 5.4.2.3.2, and the nominal electric charge output in Ah at a 1C discharge rate at RT is equal to or higher than 10.
“integrated electric powertrain component” or “IEPC” means a combined system of an electric machine system together with the functionality of either a single- or multi-speed gearbox or a differential or both, characterised by at least one of the following features:
shared housing of at least two components
shared lubrication circuit of at least two components
shared cooling circuit of at least two components
shared electric connection of at least two components
Additionally, an IEPC shall comply with the following criteria:
It shall have only output shaft(s) towards the driven wheels of the vehicle and shall have no input shaft(s) for feeding propulsion torque into the system.
In the case of more than one electric machine system being part of the IEPC, all electric machines shall be connected to a single DC power source for all test runs performed in accordance with this Annex.
In the case of the functionality of a multi-speed gearbox being included, there shall be only discrete gear steps.
“IEPC design type wheel motor” means an IEPC with either one output shaft or two output shafts connected directly to the wheel hub(s) and where two configurations shall be distinguished for the purpose of this Annex:
Configuration “L”: In the case of one output shaft, the same component is installed twice in symmetrical application (i.e. one on the left and one on the right side of the vehicle at the same wheel position in longitudinal direction).
Configuration “T”: In the case of two output shafts, only a single component is installed with one output shaft connected to the left and the other output shaft connected to the right side of the vehicle at the same wheel position in longitudinal direction.
“integrated hybrid electric vehicle powertrain component type 1” or “IHPC Type 1” means a combined system of multiple electric machine systems together with the functionality of a multi-speed gearbox characterised by a shared housing of all components and at least one of the following features:
shared lubrication circuit of at least two components
shared cooling circuit of at least two components
shared electric connection of at least two components
Additionally, an IHPC Type 1 shall comply with the following criteria:
It shall have only one input shaft for feeding propulsion torque into the system and only one output shaft towards the driven wheels of the vehicle.
Only discrete gear steps shall be used for all test runs performed in accordance with this Annex.
It shall enable operation of the powertrain as parallel hybrid (at least in one specific mode used for all test runs performed in accordance with this Annex).
It shall be able to be tested in the transmission test in accordance with Annex VI with the electric power supply disconnected in accordance with subpoint (b) of point 4.4.1.2.
All electric machines shall be connected to a single DC power source for all test runs performed in accordance with this Annex.
The gearbox part within the IHPC Type 1 shall not be operated as CVT for all test runs performed in accordance with this Annex.
A hydrodynamic torque converter shall not be part of the IHPC Type 1.
“internal combustion engine” or “ICE” means an energy converter with intermittent or continuous oxidation of combustible fuel transforming between chemical and mechanical energy.
“inverter” means an electric energy converter that changes direct electric current to single-phase or polyphase alternating electric currents
“peripheral device” means any energy consuming, converting, storing or supplying devices, where the energy is not directly or indirectly used for the purpose of vehicle propulsion but which are essential to the operation of the powertrain and are therefore considered to be part of the powertrain.
“powertrain” means the total combination in a vehicle of propulsion energy storage system(s), propulsion energy converter(s) and the drivetrain(s) providing the mechanical energy at the wheels for the purpose of vehicle propulsion, plus peripheral devices.
“rated capacity” means the total number of ampere-hours that can be withdrawn from a fully charged battery determined in accordance with point 5.4.1.3
“rated speed” means the highest rotational speed of the electric machine system where the overall maximum torque occurs
“room temperature” or “RT” means that the ambient air inside the test cell shall have a temperature of (25 ± 10) °C
“state of charge” or “SOC” means the available electrical charge stored in a battery system expressed as a percentage of its rated capacity in accordance with 5.4.1.3 (where 0 % represents empty and 100 % represents full)
“unit under test” or “UUT” means the electric machine system, IEPC or IHPC Type 1 to be actually tested
“battery UUT” means the battery system or representative battery subsystem to be actually tested
“capacitor UUT” means the capacitor system or representative capacitor subsystem to be actually tested.
For the purposes of this Annex, the following abbreviations shall apply:
ACalternating current
DCdirect current
DCIRdirect current internal resistance
EMSelectric machine system
OCVopen circuit voltage
SCstandard cycle
The calibration laboratory facilities shall comply with the requirements of either IATF 16949, ISO 9000 series or ISO/IEC 17025. All laboratory reference measurement equipment, used for calibration and/or verification, shall be traceable to national or international standards.
The measurement equipment shall meet the following accuracy requirements:
[“Accuracy” means the absolute value of deviation of the analyser reading from a reference value which is traceable to a national or international standard.] [The “maximum calibration” value shall be the maximum predicted value for the respective measurement system expected during a specific test run performed in accordance with this Annex multiplied by a factor of 1.1.]
Measurement system | Accuracy
Rotational speed | 0,5 % of the analyser reading or 0,1 % of max. calibration of rotational speed whichever is larger
Torque | 0,6 % of the analyser reading or 0,3 % of max. calibration or 0,5 Nm of torque whichever is larger
Current | 0,5 % of the analyser reading or 0,25 % of max. calibration or 0,5 A of current whichever is larger
Voltage | 0,5 % of the analyser reading or 0,25 % of max. calibration of voltage whichever is larger
Temperature | 1,5 K
Multi-point calibration shall be allowed which means that a measurement system is allowed to be calibrated up to a nominal value which is less than the capacity of the measurement system.
All measurement data, except temperature, shall be measured with and recorded at a frequency of not less than 100 Hz. For temperature a measurement frequency of not less than 10 Hz is sufficient.
Signal filtering may be applied in agreement with the approval authority. Any aliasing effect shall be avoided.
The UUT shall be installed and the measurands current, voltage, electric inverter power, rotational speed and torque shall be defined in accordance with Figure 1 and point 4.1.1.
Power figures shall be calculated in accordance with the following equations:
The electric power to or from the inverter (or DC/DC converter if applicable) shall be calculated in accordance with the following equation:
PINV_in = VINV_in × IINV_in
where:
PINV_inis the electric inverter power to or from the inverter (or DC/DC converter if applicable) on the DC side of the inverter (or on the side of the DC powersource of the DC/DC converter) [W]
VINV_inis the voltage at the inverter (or DC/DC converter if applicable) input on the DC side of the inverter (or on the side of the DC powersource of the DC/DC converter) [V]
IINV_inis the current at the inverter (or DC/DC converter if applicable) input on the DC side of the inverter (or on the side of the DC powersource of the DC/DC converter) [A]
In the case of multiple connections of inverter(s) (or DC/DC converter(s) if applicable) to the electric DC powersource as defined in accordance with point 4.1.3, the total sum of all different electric inverter powers shall be measured.
The mechanical output power of the UUT shall be calculated in accordance with the following equation:
PUUT_out
2 π
60
TUUT n
where
PUUT_outis the mechanical output power of the UUT [W]
TUUTis the torque of the UUT [Nm]
nis the rotational speed of the UUT [min–1]
For an electric machine system the torque and speed shall be measured at the rotational shaft. For an IEPC the torque and speed shall be measured at the output side of the gearbox or, if a differential is also included, at the output side(s) of the differential.
For an IEPC with integrated differential, the output torque measuring device(s) can either be installed on both output sides, or only one of the output sides. For test setups with only one dynamometer on the output side, the free rotating end of the IEPC with integrated differential shall be rotatably locked to the other end on the output side (e.g., by an activated differential lock or by means of any other mechanical differential lock implemented only for the measurement).
In the case of an IEPC design type wheel motor, either one single component or two such components may be measured. Where two such components are measured, the following provisions shall apply, depending on the configuration:
For configuration “L” torque and speed shall be measured at the output side of the gearbox. In this case the input parameter “NrOfDesignTypeWheelMotorMeasured” shall be set to 1.
For configuration “T”, the output torque measuring device(s) can either be installed on both output shafts or only on one of the output shafts.
Where the output torque measuring devices are installed on both output shafts, the following provisions shall apply:
The torque values of both output shafts shall be summed up virtually in the test bench data processing or the data post-processing.
The speed values of both output shafts shall be averaged virtually in the test bench data processing or post-processing.
In this case the input parameter “NrOfDesignTypeWheelMotorMeasured” shall be set to 2.
Where an output torque measuring device is installed only on one of the output shafts, the following provisions shall apply:
Torque and speed are measured at the output side of the gearbox.
In this case the input parameter “NrOfDesignTypeWheelMotorMeasured” shall be set to 1.
On request of the applicant a run-in procedure may be applied to the UUT. The following provisions shall apply for a run-in procedure:
The total run-time for the optional run-in and the measurement of an UUT (except wheel-ends) shall not exceed 120 hours.
Only factory fill oil shall be used for the run-in procedure. The oil used for the run-in may also be used for the testing performed in accordance with point 4.2.
The speed and torque profile for the run-in procedure shall be specified by the component manufacturer.
The run-in procedure shall be documented by the component manufacturer with regard to run-time, speed, torque and oil temperature and reported to the approval authority.
The requirements for the oil temperature (point 4.1.8.1), measurement accuracy (point 3.1) and test setup (points 4.1.3 to 4.1.7) shall not apply for the run-in procedure.
The power supply to the inverter (or DC/DC converter if applicable) shall be a direct-current constant-voltage power supply, which is capable of supplying/absorbing adequate electric power to/from the inverter (or DC/DC converter if applicable) at the maximum (mechanical or electrical) power of the UUT for the duration of the test runs specified in this Annex.
The DC input voltage to the inverter (or DC/DC converter if applicable) shall be in a range of ±2 % of the requested target value of DC input voltage to the UUT during all periods where actual measurement data is recorded that is used as a basis for determining input data for the simulation tool.
Table 2 in paragraph 4.2 defines which test runs shall be performed at which voltage level(s). There are 2 different voltage levels defined for the measurements to be performed:
Vmin,Test shall be the target value of the DC input voltage to the UUT corresponding to the minimum voltage for unlimited operating capability.
Vmax,Test shall be the target value of the DC input voltage to the UUT corresponding to the maximum voltage for unlimited operating capability.
All wiring, shielding, brackets, etc. shall be in accordance with conditions specified by the manufacturer(s) of the different components of the UUT.
The temperature of all parts of the electric machine system shall be within the range allowed by the component manufacturer during the whole operating time of all test runs performed in accordance with this Annex. For IEPC and IHPC Type 1 this includes also all other components as gearboxes and axles being part of the IEPC or IHPC Type 1.
For all test runs performed in accordance with point 4.2, except for the EPMC in accordance with paragraph 4.2.6, the component manufacturer has to declare the number of used cooling circuits with connection to an external heat exchanger. For each of these circuits with connection to an external heat exchanger the following parameters at the inlet of the respective cooling circuit of the UUT shall be declared: