It must be pointed out that Community policies are inconsistent. Nitrogen-fixing crops (certain grasses, clover, lucerne, legumes, etc) could be beneficial in resorbing excess nitrogen from the soil, but the Community aid for maize silage is significantly higher than that for the former crops and they are ignored by producers in consequence. For example, 55 Mio ECU was paid to Breton farmers under the 1996 budget, as subsidies for the cultivation of maize for silage (18). Furthermore, Commission subsidies are not available for rewooding in Objective 2 areas, even though this can be a very important factor in preventing and eliminating nitrate pollution in water and is particularly relevant in Côtes d'Armor, where the problems associated with these substances are most acute.
One of the cooperatives visited by the Court was an association of 1 500 farmers who raise almost 3 million pigs per year. Of these farmers only two had sewage treatment plants. The same cooperative was due to receive a subsidy of 72 000 ECU (504 600 FF) through the ERDF under Objective 2 for the construction of a pilot treatment plant, but the project had to be abandoned for technical and bacteriological reasons before it was finished. The ERDF aid was accordingly reduced pro rata to the eligible expenditure, to 62 784 ECU (440 011 FF).
The French action programme for vulnerable zones is still in preparation. It should have been ready by 31 December 1995. A programme for controlling pollution of agricultural origin (PMPOA) has been put in place and a map of the cantons that are 'in structural surplus` (more than 170 kg/ha of organic discharge) has been drawn up. It must be emphasised, however, that these statistics only take account of current discharges of organic waste in general, and nitrates in particular, without considering the hydrological sensitivity of the areas in question and without any study of the subject beforehand.
In Brittany the ERDF aid sometimes took the form of funding for experimental agro-industry projects, but, in the nature of experimental projects, some of them ended in total or partial failure. It would be better if the Commission funding for this type of project could be combined with measures to promote the exchange of experience. The Commission should collaborate with Member States to publicise the results of experiments more widely, not only at regional and provincial level, but at national level as well.