The Commission further notes that an essential object of the agreement is to determine the conditions for marketing the combined transport services supplied by Intercontainer and Transfracht as operators.
However, while technical cooperation is necessary in international rail transport, it involves essentially the supply of rail services by each railway undertaking, an activity which is not covered by the MCN agreement, which relates only to the sale of combined transport by the specialized operators.