Recital 70, Decision_act (EU) 1994/210

In forcesince 29 Mar 1994

In reply to a request for information, Transfracht wrote to the Commission on 20 December 1991 stating:

'In accordance with paragraph 2 of the protocol, MCN operates on the sea-borne container transport market comprising the Federal Republic of Germany/ports in the Hamburg-Antwerp range. It would appear useful in this context to explain the meaning of the term Hamburg-Antwerp range and the significance of those ports for the carriage of large sea-borne containers.

As the term suggests, the Hamburg-Antwerp range comprises all the seaports situated geographically between Hamburg and Antwerp, along the European coast. As far as container traffic coming from overseas is concerned, these European ports represent a uniform destination area.

According to the Conference Rules of the major container transporters, a single price must be charged for carriage from an overseas port to a port in the Hamburg-Antwerp range.

For the large shipping companies, whose influence on container transport structures on the European continent is considerable, it is extremely important that such ports, which are considered equivalent in terms of prices, should operate logistically as communicating tubes. This may be illustrated by looking at the route followed by a container ship arriving in Europe: the ship will land firstly at one of the ports in the Hamburg-Antwerp range in order to unload part of its cargo and, if possible, load new containers, possibly empty. While the ship continues its route to another port in the Hamburg-Antwerp range, the containers unloaded in the first port should be transported, if possible, to their consignees in Europe, should be emptied and sent back, either empty or perhaps even with a new cargo, to a second port in the Hamburg-Antwerp range. If logistical coordination works properly, when it arrives at the second port, the ship will unload the rest of its cargo and load up again with the containers that have arrived in the meantime. The degree of precision required for such coordination is evident from the fact that most of the shipping companies require their vessels to spend no longer than 12 hours in port. Since the costs alone of operating a container ship may range from US $ 40 000 to 80 000 a day, it is naturally understandable that the company should exploit its container ship to the maximum.'