Where the carriage is performed from the Belgian or Dutch ports, it necessarily requires the involvement of two railway undertakings to supply the rail services to the operators:
–
NS and DB where the carriage is effected from a Dutch port,
–
SNCB and DB where the carriage is effected from a Belgian port.
Each railway undertaking receives only that part of the revenue which corresponds to the services it has supplied.
Combined transport is supplied by only one operator, which in this instance is Intercontainer.