Recital 72, Decision_act (EU) 1994/210

In forcesince 29 Mar 1994

The carriage by rail of sea-borne containers from overseas to Germany, or vice versa, may be effected by several routes:

–

either from the 'northern' ports, i.e. the German ports,

–

or from the 'western' ports, i.e. the Belgian and Dutch ports.