Recital 76, Decision_act (EU) 1994/210

In forcesince 29 Mar 1994

Competition is possible firstly between the railway undertakings, which can potentially, acting as operators, sell their transport services direct to the shippers or shipping companies. While the supply of such services requires SNCB and NS cooperate with DB, each railway undertaking has nevertheless a direct interest in supplying its services for all, or at least part, of the journey between the North Sea and points in Germany.