The MCN protocol between DB, SNCB, NS, Intercontainer and Transfracht establishes cooperation between those undertakings in the provision of services for the carriage of sea-borne containers. Notwithstanding the term used, the protocol reflects a genuine concurrence of will between the parties and thus constitutes an agreement within the meaning of Article 85 of the Treaty.
B. The undertakings in question