Recital 46, Decision_act (EU) 1994/210

In forcesince 29 Mar 1994

The MCN protocol between DB, SNCB, NS, Intercontainer and Transfracht establishes cooperation between those undertakings in the provision of services for the carriage of sea-borne containers. Notwithstanding the term used, the protocol reflects a genuine concurrence of will between the parties and thus constitutes an agreement within the meaning of Article 85 of the Treaty.

B. The undertakings in question