Havenondernemersvereniging SVZ (hereinafter referred to as HOV-SVZ), an association of undertakings operating in the port of Rotterdam, lodged a complaint against:
–
Deutsche Bundesbahn (DB),
–
Maritime Container Network (MCN),
–
Transfracht Deutsche Transportgesellschaft mbH (Transfracht).