Recital 3, Decision_act (EU) 1994/210

In forcesince 29 Mar 1994

The complainant considers that the rail tariffs applied by Deutsche Bundesbahn (hereinafter referred to as 'DB') to the carriage of sea-borne containers between Germany and the Belgian and Dutch ports are much higher than those applied to the carriage of the same containers via the German ports.