1) Font partie de la carrière de l'expéditionnaire et doivent se soumettre aux examens prévus à l'article 6 sub 1 ci-dessus les titulaires des fonctions ci-après:
Expéditionnaire, encaisseur, encaisseur-lecteur, lecteur, commis adjoint, commis, commis principal, chef opérateur aux machines comptables, régisseur de l'abattoir.
2) Font partie de la carrière du rédacteur et doivent se soumettre aux examens prévus à l'article 6 sub 2 ci-dessus les titulaires des fonctions ci-après:
Rédacteur, gérant de l'établissement des bains (classe de population A), rédacteur principal, caissier comptable, contrôleur du service d'encaissement et de mécanographie, secrétaire correspondante, chef de bureau adjoint, chef de bureau, chef comptable reviseur (classe de population C), chef du service commercial, inspecteur, bibliothécaire archiviste (classe de population A), chef comptable reviseur (classe de population B), inspecteur principal, chef de service administratif, bibliothécaire (classe de population B), bibliothécaire (classe de population C), préposé du musée et des archives (classe de population B).
3) Doivent se soumettre à l'examen prévu à l'article 6 sub 3 ci-dessus les titulaires des fonctions ciaprès:
Receveurs communaux de tous les grades, secrétaire-receveur-économe des syndicats de communes, administrateur de la clinique municipale (classe de population DE), secrétaire-receveur de la clinique municipale (classe de population DE), secrétaire-receveur-économe de la clinique municipale (classe de population C), secrétaire-receveur-économe de l'hospice civil, secrétaire trésorier des syndicats de communes, administrateur économe des hospices (classe de population A), chef des services administratifs de la clinique (classe de population DE).
4) Doivent se soumettre à l'examen prévu à l'article 6 sub 4 ci-dessus les secrétaires communaux de tous les grades.
5) Doivent se soumettre à un examen d'admission définitive dont le programme sera celui de l'examen de fin de stage prévu par l'article 2 de la loi du 31 mars 1958 portant organisation des cadres de l'administration gouvernementale, les titulaires des fonctions suivantes:
Le secrétaire général (docteur en droit);
les attachés administratifs (docteurs en droit).