(1)
Pour le calcul du best estimate, de l’ajustement égalisateur et de la correction pour volatilité, les entreprises d’assurance et de réassurance utilisent les informations techniques adoptées par la Commission européenne.
(2)
Au cas où la Commission européenne n’a pas prévu de correction pour volatilité pour une monnaie ou un marché national, les entreprises d’assurance et de réassurance n’utilisent aucune correction pour volatilité à la courbe des taux d’intérêt sans risque pertinente à utiliser pour calculer le best estimate.