Detailed observations concerning the accounts
Balance sheets and financial statements
Accounting principles, methods and practices
3.11. The accounting standards applied when the end-of-year financial statements are being prepared affect the valuation and, in consequence, the reliability, of the accounts, in that the latter are required to provide a true and fair view of the assets and financial flows and of the actual financial situation.
3.12. For the first time, the EDF accounting officer has specified the accounting principles followed in the financial statements. However, they must be applied more consistently if the EDF accounts are to provide a true and fair view of economic reality:
some transactions belonging to the financial year were not recorded. The book-keeping, inventory and closure procedures are still not sufficiently advanced for this to be possible (paragraphs 3.25, 3.30 - 3.34 and 3.38);
some account entries lacked supporting documents (paragraphs 3.29 and 3.58); moreover, the link between entries and supporting documents is not very obvious and is not apparent from the account books and other accounting records;
transactions of very different kinds are grouped together in the same balance, without any regard for the descriptions, so that it becomes impossible to assess the reality of the situation (paragraphs 3.27, 3.29, 3.48);
end-of-year adjustments are effected either outside the accounts (paragraph 3.13) or by means of entries which subsequently require adjustment (paragraph 3.27(a)). If the latter are not suitably identified in the accounts (standard entries and special account books) they are treated as normal transactions (paragraph 3.28).
Content and presentation of the financial statements
3.13. The amounts shown in the balance sheet do not always correspond to the account balances:
the trial balance for the sixth EDF shows contributions paid of 7498,9 Mio ECU, 186 Mio ECU of Stabex appropriations made available again and 202,1 Mio ECU of resources transferred from the fifth EDF. The amounts shown in the revenue and expenditure account are 7558,9 Mio ECU, 153,5 Mio ECU and 174,6 Mio ECU respectively. The differences cancel each other out and stem from the entry in the accounts of the additional contribution of 60 Mio ECU provided by the Member States in the context of the special programme for heavily indebted countries;