It should also be borne in mind that the decision-making instrument under the MCN agreement is the Steering Committee, whose tasks are as follows:
definition or amendment of the short/medium/long-term business policy concerning the traffic covered by the agreement, and in particular the definition or amendment of the policy on production and prices;
definition of the principles governing the supply of services;
routing problems;
selection and monitoring of the manager of the 'Transfracht/Intercontainer Bureau Commun' and the determination, in an appropriate specification document, of the detailed responsibilities and tasks of the staff attached to the Bureau Commun;
periodic report on the operation of the Bureau Commun, the results obtained and the consequences to be drawn;
operating budget of the Bureau Commun.
The Commission notes that such activities do not involve the application of technical improvements or technical cooperation.