As is evident from the heading to Article 3, it applies to agreements whose sole object and sole effect is:
–
the application of technical improvements, or
–
the achievement of technical cooperation,
–
it being understood that, in order to achieve these objectives, the undertakings may rely on the means set out in Article 3 (a) to (g).
For the purposes of this proceeding, it is for the Commission to examine whether the MCN agreement is intended either to apply technical improvements or to achieve technical cooperation.