The agreement concluded between DB, SNCB, NS, Transfracht and Intercontainer on the setting up of the MCN thus has the object and effect of restricting competition on the market for the inland transport of sea-borne containers between German territory and the ports situated between Antwerp and Hamburg, in breach of the provisions of Article 85 (1) of the Treaty.
F. Effect on trade between Member States