Recital 222, Decision_act (EU) 1994/210

In forcesince 29 Mar 1994

These factors show that the number of containers passing through a port has no appreciable influence on the level of selling prices of operators. This is the only possible explanation for the fact that, on 1 July 1990, the prices from Bremen and Bremerhaven were lower than those from Hamburg, even though traffic from Hamburg was twice as high.

Similarly, there is no other possible explanation for the fact that tariffs from the three ports were identical as from 1 October 1990.