Recital 221, Decision_act (EU) 1994/210

In forcesince 29 Mar 1994

On 1 October 1990, the prices for carriage from Bremen and Bremerhaven were brought into line with the Hamburg tariff applicable on 1 July 1990. Since then, a common tariff has applied to the three German ports in the same way as a single tariff applies to the Benelux ports, notwithstanding the differences in traffic between the ports.