L'article 12 du règlement grand-ducal modifié du 27 janvier 2001 précité est remplacé par le texte suivant:
Art. 12.
Hormis le contrôle technique routier défini au chapitre VII, le contrôle technique a lieu dans des centres, ci-après désignés par «centres de contrôle», qui répondent aux exigences du présent règlement et qui sont agréés par le Ministre.