Sans préjudice des dispositions prévues à l'arrêté grand-ducal modifié du 7 septembre 1954 concernant la désignation des agents et experts chargés de l'exécution des dispositions de la loi du 25 septembre 1953 ayant pour objet la réorganisation du contrôle des denrées alimentaires, poissons et p roduits usuels, sont chargés de la surveillance des dispositions du présent réglement, et, à cet effet, investis des pouvoirs spéciaux prévus à l'article 4 de la loi du 19 mai 1983 portant réglementation de la fabrication et du commerce des aliments des animaux:
en tant qu'experts: les ingénieurs de la division des Laboratoires de contrôle et d'essais auprès de l'Administration des services techniques de l'agriculture;
en tant qu'agents: les chimistes, les agents des carrières du technicien diplômé, de l'expéditionnaire technique et de l'artisan de la division des Laboratoires de contrôle et d'essais auprès de l'Administration des services techniques de l'agriculture.