1) Au cours de la commercialisation les additifs, les prémélanges et les aliments des animaux sont contrôlés au moins par sondage, quant à l'identité des additifs utilisés et au respect des autres dispositions prévues par le présent règlement. A cette fin, les firmes qui ont l'intention de fabriquer ou de commercialiser des additifs, prémélanges ou aliments doivent en informer au préalable l'Administration des services techniques de l'agriculture, division des Laboratoires de contrôle et d'essais à Ettelbruck.
2) Des tolérances admises en cas d'écart entre le résultat du contrôle officiel et la teneur déclarée de l'additif dans l'aliment composé sont fixées par règlement ministériel à arrêter conformément aux directives de la CEE. Dans tous les autres cas sont appliquées les tolérances inhérentes aux méthodes de contrôle et d'échantillonnage.