L’article 19, paragraphe 1er, de la même loi est modifié comme suit :
À la première phrase, il est ajouté à chaque fois une virgule après les termes l’État, après ceux de représenté par le ministre et après ceux de le centre de recherche public.
À la troisième phrase, les termes ses domaines d’activités, sont insérés après ceux de et portant sur sa politique générale, ses choix stratégiques, ses objectifs,.