The regional authorities argue that the sale of the land could not be formalised until 30 December 1997 as a result of a dispute concerning tenure of the land. They refer to the rights enjoyed by the tenants under Spanish law and the principle of good faith, which rule out the possibility of transferring ownership of land where there is a dispute concerning tenure. These were the reasons why formalisation of the sale was delayed until the dispute was resolved. Since these requirements result from application of the principles and rules of civil law, the regional authorities conclude that they must be regarded as a general measure which falls outside the scope of Article 92(1) of the Treaty.
The Commission notes, in any event, that neither the principles of good faith alluded to nor the presence of the tenant farmers on the land prevented Demesa from beginning, continuing and completing construction of the plant throughout the whole of 1997. During the same period, Demesa made payments for the works carried out and did not refrain from requesting payment of the grant corresponding to 25 % of the cost of the buildings erected. The absence of a formal deed of sale in no way detracts from the fact that Demesa used the land without having to pay the consideration that the company selling it was entitled to demand.
If, despite the precautions taken by the regional authorities, Demesa had not occupied the land and had not begun building the plant in accordance with the timetable laid down in the investment plan approved by those authorities, payment of the grant would have been seriously jeopardised. Demesa therefore had an obvious interest in beginning the construction work without delay.