Aid measures like the measures to assist SMC, designed to permit the survival of a domestic credit institution which operates on a regional basis and which is suffering from insufficient profitability and from an incapacity to meet competitive challenges, are consequently liable to distort competition in the Community, because they make it more difficult for foreign banks to enter the French regional banking markets.
If the measures do contain an aid component, therefore, it must be concluded that they are caught by Article 92(1) of the Treaty, because they constitute State aid which distorts competition in a manner liable to affect trade between Member States.
5.2. Do the measures constitute aid?
5.2.1. The procedure for the sale of SMC
When it extended the present proceedings, on 14 July 1998, the Commission said it would have to check whether the terms of the privatisation procedure that had been followed might involve aid to SMC or to the buyer.
In its Twenty-third report on competition policy, covering the year 1993, the Commission set out its position on privatisation, indicating when it might consider that a privatisation did not involve State aid and when the privatisation procedure to be followed could be presumed to include a State aid component, so that the measure would have to be notified(10). According to these principles there is no State aid, and no notification is necessary, if the following conditions are met:
an unconditional competitive tender is held,
the tender is open to all comers and transparent,
the company is sold to the highest bidder, and
bidders are given enough time and information to carry out a proper valuation of the assets as the basis for their bid.
On the other hand, a transfer may entail elements of State aid in the following cases:
sale after negotiation with a single prospective purchaser, or a number of selected bidders, in which case there may be aid to the buyer if the price is not a market price and is underestimated,
sale preceded by the writing-off of debt by the State, another public enterprise or any public body, in which case there is aid to the enterprise receiving the injection of capital,
sale preceded by the conversion of debt into equity or by capital increases, in which case aid is likewise given to the enterprise receiving the injection of capital, and
sale on conditions that are not customary in comparable transactions between private investors in a market economy.