In the course of the proceedings and by letter of 16 April 1997 the French authorities and the AFB supported Société Générale's position, arguing in particular that there were three legislative provisions which substantially qualified the principle of the limited liability of a shareholder in a bank: the first paragraph of Article 52 of the Banking Law, already referred to, Article 180 of the Law of 25 January 1985 on company recovery and compulsory winding up, under which directors in law or in fact who have mismanaged a company may be required to make good all or part of its liabilities, and Article 1382 of the Civil Code, under which a person who by a wrongful act causes injury to another person is liable for that injury(8).
In their letter of 21 April 1997 the French authorities supplied a valuation of the costs of a voluntary winding up. They stated that if instead of injecting fresh capital the State had decided to wind SMC up on a voluntary basis at the beginning of 1995, the cost of the liquidation would have been around FRF 4,7 billion.
ASSESSMENT OF THE AID MEASURES
5.1. Distortion of trade between Member States
The liberalisation of financial services and the development of the common market in such services are making trade between Member States more and more sensitive to distortion of competition. In principle, banks carry on their business, based mainly on the taking of deposits and the granting of loans, without regard to frontiers, but in fact they do encounter obstacles to expansion abroad(9). These obstacles are frequently due to the roots that domestic banks have in their own areas, which make entry to the market more expensive for foreign banks. Liberalisation of capital movements will make it easier for banks to offer their services in other Member States, as Crédit Lyonnais, Deutsche Bank and Westdeutsche Landesbank have done, for example; and any aid given to a local bank will obstruct this development.
Competition between financial institutions in different Member States is growing more intense against the background of economic and monetary union. With the creation of the single currency, trade will be able to develop within the Community free of exchange risks and exchange costs, and this will render more acute the distortion of competition caused by State aid, which in the past was more likely to be confined to the domestic market of the particular Member State.