The French authorities argue that in its capacity as shareholder the State ought to bear the company's liabilities by reason of a responsiblity for a lack of supervision or for negligence on its own part in the exercise of the authority it has over institutions of this kind; the Commission would point out that when seeking to determine whether or not State action constitutes State aid, a distinction has to be drawn between costs that the State may have to bear in its capacity as shareholder and costs that it may have to bear for other reasons, in particular in its capacity as the authority responsible for monetary and financial stability. The argument that the State as shareholder is liable for outstanding liabilities on liquidation, over and above its contribution to the capital, has already been rejected by the Commission and by the Court of Justice of the European Communities, on the grounds that to extend its liability in this way would blur the distinction between the roles of the State as shareholder and the State as guardian of public welfare(14). When the costs of the course chosen are to be compared to the costs of alternatives, then, the only costs that are relevant are those borne by the State in its capacity as shareholder, because the answer to the question whether there is State aid depends on how the State behaves as compared with how a private investor would behave. It will be obvious that other irrelevant costs, such as social costs or taxes, may not be included in the comparison either, because in ordinary circumstances the company or the shareholders would have to bear these costs out of their own resources, and in the event of liquidation the shareholders would not be liable for them beyond the value of the capital or guarantees they have subscribed(15).
, Decision_act (EU) 1999/508
In forcesince 14 Oct 1998