, Decision_act (EU) 1998/365

In forcesince 1 Oct 1997

The fact that the transaction takes place between an undertaking operating in a reserved market and its subsidiary operating in a competitive market is of no relevance to this case. The Court of Justice has never suggested that in determining whether State aid is involved the Commission must apply a different approach if one of the parties to the transaction has a monopoly.

Accordingly, the relevant question is whether the terms of the transaction between the Post Office and SFMI-Chronopost are comparable to those of an equivalent transaction between a private parent company, which may very well be a monopoly (for instance, because of the ownership of exclusive rights), and its subsidiary. The 'normal market price` criterion put forward by the complainant does not answer this question since it overlooks the fact that the transaction takes place between two companies within the same group. In this context it is worth remembering that the Court in La Poste took the view that to establish whether State aid is involved one has to verify if the parent company received the normal consideration in return from the subsidiary.