, Decision_act (EU) 1998/365

In forcesince 1 Oct 1997

According to the Advocate-Generalis conclusions in La Poste, State aid is involved if the assistance is provided 'on financial terms that are more favourable than those which the undertaking could obtain from a comparable commercial investor [. . .] in deciding whether there is a subsidy, it seems to me that it is necessary to consider whether a commercial investor would be satisfied with the level of the consideration received for the assistance, having regard to factors such as the cost of providing the assistance, the size of its investment in the undertaking and its return from it, the importance of the activity of the undertaking to the investing group as a whole, conditions on the market in question and the period for which the assistance is granted` (9).

According to the complainant, the Court's ruling shows that in deciding whether there is State aid, the Commission should examine whether SFMI-Chronopost paid the 'normal market price` for the logistical and commercial services provided by the Post Office. The complainant does not give a precise definition of normal market price. However, it may be inferred from its reasoning that it is the price at which a comparable private company would provide the same services to an unrelated company. This price should include a fee for the access to the postal network.

The complainant claims that the Commission should disregard the group's strategic interests and the economies of scale arising from the privileged access of SFMI-Chronopost to the Post Office's network and infrastructure. According to the complainant, such considerations could not be taken into account in this case because the Post Office has a monopoly. SFMI-Chronopost should bear the costs that a private undertaking would incur in creating a network equivalent to that of the Post Office.

The complainant's reasoning reflects a fundamental flaw in the interpretation of the Court's judgment.

Nothing in the Court's case-law suggests that the Commission should disregard the strategic considerations and the synergies stemming from the fact that the Post Office and SFMI-Chronopost belong to the same group. On the contrary, strategic considerations, such as the wish to penetrate a new market, play an important role in the investment decision-making process of a holding company. This principle applies directly to this case, where we are considering the behaviour of a parent company and its subsidiary.