, Decision_act (EU) 1998/365

In forcesince 1 Oct 1997

The aid is the difference between the normal price of the logistical assistance and the actual remuneration paid by SFMI to the Post Office. The complainant, on the basis of his interpretation of the abovementioned preliminary ruling of the Court in La Poste, maintains that this normal market price is what an undertaking 'operating in normal market conditions, should have charged for the services in question, no account being taken of the economics of scale enjoyed by the Post Office by virtue of its monopoly, since those economics were precisely the root-cause of the distortion in competition`.

The Bain study quantifies the aid element involved in the logistical assistance at FRF 1,048 billion (FRF 725 million for the international operations) over the period 1986 to 1991. The valuation is based on two methods, the 'market price` method and a method based on a comparison between SFMI's estimated costs and the actual costs incurred by a group of competitors. The first method calculates the cost of the main components of the logistical assistance (wages and leases) and deducts from it the actual price paid by SFMI. It values the cost that an undertaking would incur in setting up and operating a network similar to the Post Office's. The second method refers only to the international activity of SFMI and values the aid at FRF 725 million.

As regards the commercial assistance SFEI values the corresponding aid at FRF 468 million (FRF 126 million for the international operations) during the 1986 to 1991 period. Of this amount, FRF 230 million is the difference between the amount actually paid by SFMI-Chronopost and an amount corresponding to the marketing costs incurred by the private undertaking members of SFEI (20 % of the turnover during the first years and 6 % afterwards); FRF 38 million is the aid corresponding to the free transfer of Postadex customers to SFMI in 1986 (the aid corresponds to Postadex's estimated turnover in 1985); and FRF 200 million is the aid stemming from the advantageous conditions of access to the Post Office's counters. It has to be pointed out the complainant and the Bain study do not explain how this last figure has been calculated.