France has made it clear that the prices paid by SFMI-Chronopost in return for the logistical assistance cover the total costs incurred by the Post Office. Hence those prices cover the costs of the commercial assistance (through the deposit and cashing operations). In addition to this direct remuneration, SFMI-Chronopost pays a fee whose amount depends on SFMI-Chronopost's turnover and its annual increase (*). SFMI-Chronopost paid out the following amounts during the 1986-95 period:
>TABLE>
This remuneration is structured in such a way as to encourage the Post Office to promote the subsidiary's products. To this end the Post Office launches advertising campaigns regularly.
This system of remuneration was amended in 1993. Remuneration now consists of a fixed part, which is an annual contribution of FRF 25 million to the sales network, and a variable part, namely a premium on SFMI-Chronopost's sales. In addition, since 1994 SFMI-Chronopost has been paying a contribution to the Post Office's distribution network (FRF 30 million in 1994 and FRF 33 million in 1995).
Use of the Post Office's vehicles as advertising media for SFMI-Chronopost's operations.
Access to Radio France's advertising spots. SFEI maintains that SFMI-Chronopost advertised its product Skypack on Radio France under preferential conditions.
Tax, customs and other privileges. SFEI claims that the Post Office was exempted from 'taxe sur les salaires` (payroll tax) until October 1994, the equivalent aid being FRF 457 million in 1994. It maintains that the Post Office is exempted from stamp duty, equivalent to aid amounting to FRF 800 million a year. SFMI-Chronopost could have benefited from those advantages in relation to the activity subcontracted to the Post Office. In addition, SFMI-Chronopost enjoys a privileged customs regime, as opposed to the common regime applicable to private undertakings. SFMI-Chronopost benefits under assistance from French Bureau d'échange which performs the customs clearance procedures for its dispatches. Finally, SFEI claims that SFMI-Chronopost benefits from an investment of FRF 1,2 billion made in 1995 by the Post Office to construct a number of dispatching platforms.
E. The complainant's arguments
SFEI's main arguments may be summarised as follows:
the logistical and commercial assistance provided by the Post Office to SFMI-Chronopost involves State aid. The total amount involved was FRF 1,516 billion over the period 1986-1991,