As regards the use of the trade image, it is worth recalling that the complainant values the aid at FRF 38 million for Postadex and at FRF 200 million for advantageous conditions of access to the Post Office's network. The Commission is of the opinion that the calculation of the value of these forms of commercial support by the Post Office to its subsidiary is highly subjective. The commercial assistance includes the use of the Post Office's goodwill (as in the case of the transfer of Postadex's customers to SFMI-Chronopost), which is an intangible asset. Access by a subsidiary to the parent company's customers and goodwill is a common feature of any relationship within a group of companies. The transfer of Postadex's customers to SFMI-Chronopost is the logical corollary of the creation of SFMI-Chronopost as the subsidiary in charge of the Post Office's express delivery activities, and therefore of Postadex. For these reasons the Commission does not consider that the transfer, which does not entail any cash advantage for SFMI-Chronopost, represents State aid to the latter.
In its abovementioned preliminary ruling, the Court of Justice upheld the view that 'the provision of logistical and commercial assistance by a public undertaking to its subsidiaries, which are governed by private law and carry on an activity open to free competition, without normal consideration in return is capable of constituting State aid within the meaning of Article 92 of the Treaty` (7). The Court concluded that 'the provision of logistical and commercial assistance by a public undertaking to its subsidiaries, which are governed by private law and carry on an activity open to free competition, is capable of constituting State aid within the meaning of Article 92 of the EC Treaty if the remuneration received in return is less than that which would have been demanded under normal market conditions` (8).