Recital 261, Decision_act (EU) 1994/210

In forcesince 29 Mar 1994

By artificially maintaining price differences, the infringement is also aimed at partitioning markets and deflecting traffic. It thus prejudices one of the fundamental objectives of the Treaty, which is the establishment of a single market.