The Commission notes firstly that the comparisons of tariffs carried out above in points 172, 173 and 174 relate to block trains operated from the northern ports and from the western ports. However, such comparisons reveal significant tariff differences between block trains, and not just between block trains and semi-grouped or separate consignments.
Recital 215, Decision_act (EU) 1994/210
In forcesince 29 Mar 1994