As stated in points 61 to 71, the services provided by Transfracht from the northern ports and by Intercontainer from the western ports are substitutable services. Nevertheless, it should be noted that, in many cases, the distance between a point in Germany and the western and northern ports differs appreciably.
It is an established fact that, in transport, even through fixed costs are an indisputable factor, the extent of the service provided by the operators depends on the distance to be covered.