Those provisions are based on the principle of the indivisibility of the railway undertakings, i.e. the assumption that there is no separation between infrastructure management and the provision of carriage.
Recital 119, Decision_act (EU) 1994/210
In forcesince 29 Mar 1994