A l’article 14ter de la même loi, sont apportées les modifications suivantes :
L’alinéa 2 est remplacé par l’alinéa suivant :
Le ministre affecte les membres de cette réserve à une direction de région. Le directeur concerné les charge soit de remplacer temporairement un éducateur gradué ou un éducateur absents, soit d’occuper temporairement un poste d’éducateur gradué ou d’éducateur resté vacant.
A l’alinéa 3, les termes l’inspecteur d’arrondissement concerné sont remplacés par ceux de le directeur concerné.