L’article 11 de la même loi est remplacé par la disposition suivante:
Art. 11.
Le Centre a pour mission:
de promouvoir l’étude, la conception, le développement et l’exploitation d’applications informatiques pour les besoins de l’administration de l’Éducation nationale;
d’encourager le conseil et l’assistance techniques en matière d’acquisitions, d’installations, d’équipements et de maintenance;
d’assumer la gestion et le traitement des données des élèves, du personnel et de l’administration de l’Éducation nationale;
de garantir la sécurité de l’informatique et le respect de la protection des données à caractère personnel;
de gérer la mise en place et l’exploitation de plateformes internet, intranet et extranet;
d’assurer le suivi et l’évolution de l’outil informatique, y compris la fixation des standards technologiques et la veille technologique;
de faciliter les relations avec des services et organismes luxembourgeois ou étrangers ayant des missions similaires.