La requête qui porte date, contient:
les noms, prénoms et domicile de l’appelant,
l’indication du jugement contre lequel appel est interjeté,
l’exposé sommaire des faits et des moyens invoqués,
les prétentions de l’appelant, et
le relevé des pièces dont il entend se servir.
Les demandes nouvelles en instance d’appel sont prohibées. En revanche, les moyens nouveaux sont admis.
Le dossier de la première instance, contenant copies des pièces versées en première instance ainsi que du jugement du tribunal, est versé à la Cour par le tribunal.
Pour les pièces nouvelles, il est procédé conformément à l’article 2.
Toute pièce versée après que le magistrat-rapporteur a commencé son rapport en audience publique est écartée des débats, sauf si le dépôt en est ordonné par la Cour.