It should also be noted that the measures under examination could also affect trade between Member States because some of the sectors referred to by the Italian authorities as the main sectors of activity for the joint stock companies at the time that the measures in question were implemented were certainly already involved in trade between Italy and other Member States (e.g. pharmaceutical products, electricity, waste). Trade was thus not only foreseeable but already existed to a certain extent.
Recital 73, Decision_act (EU) 2003/193
In forcesince 5 Jun 2002