The Italian authorities argued that very few concessions were awarded by selective procedure during the period in which the measures were applied. They added that, as the firms in question provided services at a local level, the effect on trade was insignificant. These arguments cannot be accepted. According to well-established case-law, even if trade between Member States in a certain economic sector and at a given point in time is limited, it does not prevent the measure from constituting State aid(45), especially where the limited amount of trade might be the result of a breach of Community law. Otherwise, Member States could have an incentive to hamper the development of trade in that sector in order to prevent the application of the rules of the Treaty on State aid. It cannot be ruled out that the very existence of the aid for the joint stock companies encouraged the municipalities to entrust them directly with the services instead of granting licences by open tender procedure. Lastly, it must be noted that, as the Italian authorities carried out few selective procedures over the relevant period, that situation might be also the consequence of an infringement of Community rules and principles on public procurement and concessions. This infringement is currently the matter of infringement proceedings initiated by the Commission against Italy(46). Moreover, "the relatively small amount of aid or the relatively small size of the undertaking which receives it does not as such exclude the possibility that intra-Community trade might be affected"(47). By the same token, the fact that the recipient does not itself export its products to other Member States or operates at a local level does not mean that trade between Member States might not be affected(48).
Recital 71, Decision_act (EU) 2003/193
In forcesince 5 Jun 2002