According to established case-law(31) the granting of a loan by State-controlled entities such as CDDPP to a firm may favour that firm within the meaning of Article 87(1) of the Treaty if the borrower is granted terms that are more favourable than those that it would have obtained in the capital market.
Recital 55, Decision_act (EU) 2003/193
In forcesince 5 Jun 2002